1 00:00:00,000 --> 00:00:04,600 Дами и господа, ще разгледаме тази болница като здраво бебе, винаги 2 00:00:04,600 --> 00:00:08,800 расте, винаги поемайки нови предизвикателства, изправени пред нови отговорности. 3 00:00:09,180 --> 00:00:11,100 Да не говорим за случайните пълни пелена. 4 00:00:11,520 --> 00:00:17,700 В този дух на растеж идваме тук днес, за да започне работа по ново допълнение към 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,700 общност. 6 00:00:21,840 --> 00:00:26,840 Кръстен на нашия най-известен възпитаник, Д-р Реймънд Хъксли. Тук днес с неговите 7 00:00:26,840 --> 00:00:27,840 син, Дейвид. 8 00:00:29,640 --> 00:00:31,660 Опитвам се да не изглеждам така незаинтересован. 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,360 Доста ли си щастлив от това, Марк? 10 00:00:34,600 --> 00:00:37,220 Не, Рей Хъксли и аз сме били приятели за дълго време. 11 00:00:37,420 --> 00:00:38,420 И сега се присъединявам към Dr. 12 00:00:38,480 --> 00:00:39,740 Хъксли е неговата дъщеря Кристин. 13 00:00:39,980 --> 00:00:44,040 Иска ми се да участваш в събитие като това, опитвайки се да впечатля някого. 14 00:00:44,720 --> 00:00:47,520 Разбира се, че нямаше да сме тук днес без усилията на нашия борд на 15 00:00:47,520 --> 00:00:51,220 директори, обилно представени от него старши член, Емануел Тъбс. 16 00:00:55,560 --> 00:00:59,140 Да не говорим за щедрите средства предоставена от Raymond Huxley 17 00:00:59,140 --> 00:01:03,240 Кардиологични изследвания, ръководени от нашия скъп приятелка, прекрасната Джейн Елингтън. 18 00:01:07,180 --> 00:01:11,920 Знаеш ли, в моменти като тези е така нашите мисли се връщат към отдавна отминали времена. 19 00:01:12,620 --> 00:01:13,940 Спомням си една история. 20 00:01:15,600 --> 00:01:18,300 Мисля, че трябва да запазим тази история за друг път. 21 00:01:22,060 --> 00:01:25,080 Добре, дами и господа, подгответе се себе си за неизбежното. 22 00:01:25,880 --> 00:01:27,060 Вземи го добре, Норман! 23 00:01:28,480 --> 00:01:30,940 Едно, две, три! 24 00:01:49,140 --> 00:01:50,800 Така че това се случи с Крис. 25 00:02:50,620 --> 00:02:52,100 Добро утро, д-р Слоун. добро утро 26 00:02:54,500 --> 00:02:54,880 добре 27 00:02:54,880 --> 00:03:04,140 сутрин, 28 00:03:04,180 --> 00:03:04,978 Д-р Слоун. 29 00:03:04,980 --> 00:03:08,800 Д-р Слоун, бихте ли ме наричали Марк? Все още свиквам с този лекар 30 00:03:08,800 --> 00:03:09,800 част. Разбира се. 31 00:03:10,200 --> 00:03:11,840 Д-р Нордоф ви търси. 32 00:03:12,120 --> 00:03:13,700 Той е? Каза ли защо? 33 00:03:14,140 --> 00:03:16,420 Само че можете да го намерите в кардиологична лаборатория. 34 00:03:16,700 --> 00:03:18,120 Мисля, че има добри новини. 35 00:03:18,380 --> 00:03:19,380 благодаря 36 00:03:22,780 --> 00:03:23,780 д-р 37 00:03:44,040 --> 00:03:49,660 Нордхоф, искаше ли да ме видиш? ти знаеш моята санитарка, Джейн Елингтън? 38 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 О, разбира се. Здравей, Джейн. 39 00:03:51,500 --> 00:03:52,820 Очаквах с нетърпение Dr. 40 00:03:53,020 --> 00:03:54,020 Хъксли. 41 00:03:56,880 --> 00:04:00,580 Прегледах молбата ви за присъединяване към кардиохирургичен блок. 42 00:04:01,240 --> 00:04:02,460 Вашите пълномощия са впечатляващи. 43 00:04:03,200 --> 00:04:04,200 благодаря 44 00:04:04,500 --> 00:04:06,080 И така, какво ви кара да искате да се присъедините към нашия екип? 45 00:04:06,620 --> 00:04:08,840 Е, предполагам, че се вълнувам от предизвикателство. 46 00:04:09,700 --> 00:04:13,420 С изключение на Крисчън Барнард в Юг Африка, никой не върши тази работа 47 00:04:13,420 --> 00:04:14,420 ти правиш. 48 00:04:16,380 --> 00:04:17,380 Трансплантация на сърце? 49 00:04:18,530 --> 00:04:20,430 Инсталиране на пейсмейкър, байпас. 50 00:04:21,290 --> 00:04:22,290 Сложни неща. 51 00:04:22,970 --> 00:04:24,450 Изисква внимателна и прецизна работа. 52 00:04:25,670 --> 00:04:26,670 Как са ръцете ти? 53 00:04:28,390 --> 00:04:30,070 аз не знам Ето, какво мислите? 54 00:04:35,550 --> 00:04:36,870 Добре дошъл в екипа, д-р Пол. 55 00:04:40,570 --> 00:04:41,790 Стан? Хм? 56 00:04:42,610 --> 00:04:43,609 добре си 57 00:04:43,610 --> 00:04:44,610 Да, добре съм. 58 00:04:45,310 --> 00:04:47,070 Знаеш ли, почти станах сърце хирург. 59 00:04:47,710 --> 00:04:48,710 И така, какво ви спря? 60 00:04:49,010 --> 00:04:50,410 Човекът, за когото работех, изчезна. 61 00:04:51,210 --> 00:04:53,770 Този човек звучеше ли скрит в D -Wing? 62 00:04:53,970 --> 00:04:56,310 Д-р Грегъри Нордоф? вярно 63 00:04:56,650 --> 00:05:00,350 Беше веднага след като се настаних тук в Community General. Опитвах се 64 00:05:00,350 --> 00:05:04,110 да решите между сърдечна операция и вътрешни болести за моята специалност. 65 00:05:04,870 --> 00:05:08,710 Нордоф беше сърдечен хирург. да О, аз искаше да бъда точно като него. 66 00:05:09,730 --> 00:05:13,050 Но особено след като изчезна по някакъв начин той изчезна, аз някак се загубих 67 00:05:13,050 --> 00:05:14,430 моят интерес към сърдечната хирургия. 68 00:05:15,230 --> 00:05:17,870 По телефона Аманда каза, че има доказателства, че Нордоф може да е бил 69 00:05:17,870 --> 00:05:19,130 убит. точно така 70 00:05:20,030 --> 00:05:23,470 Как трябва да разследвам a убийство, извършено в продължение на 30 години 71 00:05:24,190 --> 00:05:25,490 Е, сега ми разкажи за Нордоф. 72 00:05:25,770 --> 00:05:27,790 Кой друг беше близо до него освен вие? 73 00:05:28,230 --> 00:05:31,510 Грег Нордоф беше брилянтен хирург, но той не беше толкова близо до толкова много 74 00:05:31,510 --> 00:05:32,510 хората. 75 00:05:32,950 --> 00:05:35,710 Рей Хъксли беше неговият сърдечен асистент. 76 00:05:36,290 --> 00:05:40,510 И Джейн Елингтън, която сега е ръководител на фондация Хъксли, тя беше негова медицинска сестра 77 00:05:40,510 --> 00:05:41,510 и асистент. 78 00:05:41,930 --> 00:05:44,150 Ами хората, които са го познавали, които биха могли все още да е наоколо? 79 00:05:44,640 --> 00:05:45,640 Емануел Тъбс. 80 00:05:45,780 --> 00:05:47,700 Сега той е старши член на болницата дъска. 81 00:05:47,920 --> 00:05:50,080 Той беше първият счетоводител на тази болница. 82 00:05:50,440 --> 00:05:53,560 Полицията смята, че е на Тъбс обвинение, което накара Нордоф да 83 00:05:54,080 --> 00:05:55,100 Какви обвинения? 84 00:05:55,760 --> 00:06:00,460 Тъбс твърди, че Нордоф е продал 50 000 долара в болничните каси. И всъщност, 85 00:06:00,460 --> 00:06:02,600 парите бяха от изследователски фонд, който Нордоф контролираше. 86 00:06:03,480 --> 00:06:07,780 Прокуратурата реши, че Нордоф е излетял само за да избегнат съдебно преследване 87 00:06:07,780 --> 00:06:09,560 присвояване и почти всички останали съгласен. 88 00:06:10,800 --> 00:06:11,860 Но ти не го направи. 89 00:06:12,180 --> 00:06:13,360 Е, не бях сигурен. 90 00:06:14,250 --> 00:06:15,530 Така че защо не проучихте? 91 00:06:15,890 --> 00:06:16,890 О, иска ми се да имах. 92 00:06:17,830 --> 00:06:19,470 Но беше лошо, лошо време. 93 00:06:20,650 --> 00:06:25,430 Грег Нордоф изчезна в най-лошия случай ден, който някога, някога съм живял 94 00:06:27,210 --> 00:06:32,290 Току-що научих всички планирани операции бяха отменени тази сутрин поради 95 00:06:32,290 --> 00:06:33,350 строителни проблеми. 96 00:06:33,570 --> 00:06:37,750 Това означава ли, че... президентът Кенеди има бил прострелян. какво не е наред От потенциален 97 00:06:37,750 --> 00:06:39,410 убиец в Далас, Тексас. 98 00:06:40,130 --> 00:06:42,350 Следете новините на CBS за по-нататък подробности. 99 00:06:44,430 --> 00:06:50,710 От Далас, Тексас, светкавицата, очевидно официално, президент Кенеди 100 00:06:50,710 --> 00:06:52,770 p .m. Боже мой 101 00:06:53,130 --> 00:06:55,090 Преди около 38 минути. 102 00:06:55,290 --> 00:06:58,170 Вицепрезидентът Джонсън напусна болница. 103 00:06:58,510 --> 00:07:00,070 Рей, чу ли? 104 00:07:01,870 --> 00:07:02,870 какво? 105 00:07:03,490 --> 00:07:05,790 Президентът Кенеди е. Той е мъртъв. 106 00:07:06,770 --> 00:07:09,990 След покушението не можех мисли за нещо друго в продължение на седмици. 107 00:07:11,240 --> 00:07:14,300 Докато си помислиш за това, Случаят на Нордоф беше приключен. 108 00:07:15,200 --> 00:07:16,740 Никога не съм го чувствал добре. 109 00:07:17,400 --> 00:07:18,800 Звучи сякаш си имал основателна причина. 110 00:07:20,420 --> 00:07:24,280 Невъзможно е да бъдеш абсолютно сигурен предвид състоянието на трупа. като 111 00:07:24,280 --> 00:07:25,740 можете да видите, няма труп. 112 00:07:26,240 --> 00:07:31,580 Но съдейки по двойното счупване в дясното задно полукълбо на черепа, 113 00:07:31,940 --> 00:07:35,840 Бих казал, че е убит от два удара тежък тъп предмет. 114 00:07:36,480 --> 00:07:38,700 Всичко, което може да ни помогне да идентифицираме убиец? 115 00:07:38,960 --> 00:07:40,760 Като петна от кръв или проби от коса? 116 00:07:41,240 --> 00:07:45,300 съжалявам След повече от 30 години нищо ще остане от Nordoff или неговия 117 00:07:45,300 --> 00:07:47,020 нападател. Къде го намери това? 118 00:07:47,400 --> 00:07:50,680 На дъното на найлонова торбичка. това е държеше парче от слухови апарати. 119 00:07:50,680 --> 00:07:53,340 Доста голям. Това е предварително силиконов чип. 120 00:07:53,960 --> 00:07:55,940 Имаше ли отделна батерия, a микрофон? 121 00:07:56,280 --> 00:07:57,280 Не че намерих. 122 00:07:57,480 --> 00:08:00,760 Но въпросът е принадлежал ли е на жертвата или неговият убиец? 123 00:08:01,600 --> 00:08:03,540 Nordoff имаше ли проблем със слуха? 124 00:08:04,000 --> 00:08:07,040 Не си спомням да съм го виждал да носи слухов апарат, въпреки че може да е носил 125 00:08:07,040 --> 00:08:08,840 един и го свали публично. Той беше доста напразно. 126 00:08:09,310 --> 00:08:12,230 Не, можем да накараме Джеси да проследи неговия семейството или неговия лекар. Те биха 127 00:08:12,230 --> 00:08:14,090 знам. Все пак трябва да бъдат уведомени. 128 00:08:14,410 --> 00:08:15,950 Знаеш ли, има някой друг, който може знам. 129 00:08:16,170 --> 00:08:17,950 Старата му медицинска сестра, Джейн Елингтън. 130 00:08:20,390 --> 00:08:21,990 Беше много отдавна. 131 00:08:23,250 --> 00:08:25,530 Няма нужда да се разпадате. 132 00:08:26,510 --> 00:08:28,210 Но много грешихме за това. 133 00:08:29,010 --> 00:08:30,070 Щяхме да се чувстваме така. 134 00:08:35,110 --> 00:08:36,630 абортирам. 135 00:08:43,789 --> 00:08:44,870 Може би трябва да й дадеш нещо. 136 00:08:45,190 --> 00:08:46,950 Може би всичко, от което се нуждае, е план, може би. 137 00:09:00,210 --> 00:09:03,690 През всичките тези години мислех, че е предал нас. 138 00:09:04,950 --> 00:09:06,430 Но ние го предадохме. 139 00:09:07,170 --> 00:09:08,450 Аз го предадох. 140 00:09:15,720 --> 00:09:17,460 Д-р Рудолф, искахте ли да ме видите? 141 00:09:17,820 --> 00:09:18,820 Здравей, Слоун. 142 00:09:19,720 --> 00:09:21,240 Познавате ли моята санитарка, Джейн Елисън? 143 00:09:22,200 --> 00:09:23,400 О, разбира се. Здравей, Джейн. 144 00:09:23,780 --> 00:09:25,820 Хм, ще занеса този доклад на д-р Хъксли. 145 00:09:27,020 --> 00:09:28,020 Ти го обичаше. 146 00:09:28,700 --> 00:09:31,500 Не знам защо не го осъзнах до този момент. 147 00:09:32,960 --> 00:09:34,020 И той ме обича. 148 00:09:35,540 --> 00:09:37,360 Но внимавахме да го запазим в тайна. 149 00:09:38,580 --> 00:09:40,400 Грег беше женен и аз се срамувах. 150 00:09:45,420 --> 00:09:50,220 Но когато изчезна безмълвно и всички тези пари изчезнаха... Ти 151 00:09:50,220 --> 00:09:51,220 мислех, че те е изоставил. 152 00:09:52,740 --> 00:09:55,080 Повече от 30 години го мразех. 153 00:09:56,560 --> 00:09:59,200 Много хора се обърнаха срещу него, когато той изчезна. 154 00:10:00,000 --> 00:10:01,840 Но аз го познавах, Марк. 155 00:10:02,480 --> 00:10:04,140 Трябваше да го защитавам. 156 00:10:04,920 --> 00:10:06,320 Трябва да помисля правилно. 157 00:10:07,140 --> 00:10:07,959 извинете ме 158 00:10:07,960 --> 00:10:09,180 Можеш ли да видиш татко за минутка? 159 00:10:09,540 --> 00:10:10,319 какво е това 160 00:10:10,320 --> 00:10:14,180 Не ми дава да го прегледам. Но аз не го правя като цвета му. Всичко това го удари 161 00:10:14,180 --> 00:10:15,159 доста трудно. 162 00:10:15,160 --> 00:10:15,899 къде е той 163 00:10:15,900 --> 00:10:18,700 Той е в изпитна зала четири. Той казва, че си единственият лекар, на когото вярва. 164 00:10:19,140 --> 00:10:21,980 От пет години съм кардиохирург години, а той все още се държи с мен както съм 165 00:10:21,980 --> 00:10:23,260 просто спрях да си играя с моите Барби. 166 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 всичко наред ли е 167 00:10:27,500 --> 00:10:28,580 Има много за размисъл. 168 00:10:29,760 --> 00:10:34,260 Но сега, когато знам, че Грег не е избягал, Започвам да си спомням неща в a 169 00:10:34,260 --> 00:10:35,260 изцяло нова светлина. 170 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 окей 171 00:10:37,740 --> 00:10:38,740 Говорете по-късно. 172 00:10:45,390 --> 00:10:46,390 Е, да отидем при баща ти. 173 00:10:46,690 --> 00:10:48,450 Имаш ли нещо против, ако го пренебрегна? 174 00:10:48,890 --> 00:10:50,490 Не е като да мога да направя нещо. 175 00:10:51,290 --> 00:10:52,290 Тя е докторът. 176 00:10:53,190 --> 00:10:56,450 Както и да е, днес закъснях за обяд. о кое е късметлийката този път, госпожице 177 00:10:56,450 --> 00:10:58,870 ноември? Не, тя беше миналия месец. 178 00:11:01,850 --> 00:11:05,690 Дейвид е убедителен аргумент против генетично наследство. 179 00:11:06,610 --> 00:11:09,090 Трябва да последва майка си. той не трябва да взема след татко. 180 00:11:10,110 --> 00:11:11,950 Е, Рей определено има с какво да се гордееш на. 181 00:11:13,010 --> 00:11:14,010 Е, така би си помислил. 182 00:11:14,980 --> 00:11:18,800 За съжаление май и аз му напомням голяма част от майка ми, бившата г-жа. Хъксли. 183 00:11:19,380 --> 00:11:22,960 О, извинете ме. Пренасрочих a операция тази сутрин. Правя операционната. 184 00:11:23,240 --> 00:11:26,020 Добре, ще кажа на Рей. О, не става материя. Той трябва да види теб. 185 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Хей, Слоун. 186 00:11:34,800 --> 00:11:35,800 Радвам се, че си тук. 187 00:11:36,420 --> 00:11:38,420 Тъкмо завършвам предварителното на г-н Дженовезе -оп. 188 00:11:38,760 --> 00:11:39,759 Желаете ли да помогнете? 189 00:11:39,760 --> 00:11:42,180 Бих искал, но не сте ли вече асистент? 190 00:11:42,520 --> 00:11:43,439 Не, не, моля те. 191 00:11:43,440 --> 00:11:45,320 Направил съм сто от тези. Какво е едно повече или по-малко? 192 00:11:45,980 --> 00:11:48,700 Най-новият член на нашия екип, Марк Слоун. 193 00:11:48,940 --> 00:11:52,320 А това е дясната ми ръка, Реймънд Хъксли. 194 00:11:52,620 --> 00:11:56,320 радвам се да се запознаем Надявам се, че сте изяли вашето Уитс тази сутрин. Темпото може да стане 195 00:11:56,320 --> 00:11:59,180 доста неистов тук. Живеем на смелост и IV кофеин. 196 00:12:07,060 --> 00:12:08,580 Отне ти достатъчно време. 197 00:12:12,620 --> 00:12:13,620 Току-що започна. 198 00:12:14,580 --> 00:12:15,580 Пулс 110. 199 00:12:16,320 --> 00:12:19,060 BP 80 на 50. 200 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 Излъчваща болка. 201 00:12:21,820 --> 00:12:23,180 Горен ляв гръден кош. 202 00:12:23,900 --> 00:12:24,900 Огнена кожа. 203 00:12:25,880 --> 00:12:26,880 Недостиг на въздух. 204 00:12:28,000 --> 00:12:29,060 Приемат те. 205 00:12:29,400 --> 00:12:30,400 сестра! 206 00:12:30,760 --> 00:12:32,740 Видях Грег след всички тези години. 207 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 не говори 208 00:12:34,580 --> 00:12:35,580 Д-р Слоун? 209 00:12:35,780 --> 00:12:38,060 Да, имам нужда от роговица в подредено дясно далеч. 210 00:12:38,280 --> 00:12:39,280 вярно 211 00:12:39,640 --> 00:12:41,160 Може би сте се възхищавали на човека. 212 00:12:42,410 --> 00:12:43,870 Обичах го като баща. 213 00:12:44,710 --> 00:12:45,850 Разби сърцето ми. 214 00:12:46,770 --> 00:12:47,810 Той изчезна. 215 00:12:48,450 --> 00:12:50,050 Всички тези пари липсваха. 216 00:12:51,590 --> 00:12:52,670 Разби сърцето ми. 217 00:12:53,070 --> 00:12:55,610 Чувам двустранни релси и в двете уплътнения. 218 00:12:55,950 --> 00:12:56,950 аз знам 219 00:12:57,870 --> 00:12:59,450 Пейн учи преди месец. 220 00:13:00,690 --> 00:13:01,710 Намерен ангиограф. 221 00:13:02,350 --> 00:13:03,790 Тройна съдова болест. 222 00:13:06,090 --> 00:13:07,550 Много практично измислено. 223 00:13:08,770 --> 00:13:10,410 Технология за миниатюрен пейсмейкър. 224 00:13:12,140 --> 00:13:17,000 завършва с толкова увредено сърце, че не мога дори да се възползвам от моята собствена технология. 225 00:13:17,480 --> 00:13:18,740 Бих умрял на масата. 226 00:13:19,100 --> 00:13:21,320 Рей, Дейвид и Кристин знаеха ли за това? 227 00:13:22,120 --> 00:13:27,360 Нямам нужда семейството ми да надвисва над мен, чака ме да падна. 228 00:13:28,220 --> 00:13:35,040 Ако Грег не тръгне по начина, по който ние мисъл, това означава, че той не е взел 229 00:13:36,180 --> 00:13:39,040 Някой друг го е откраднал и го е нагласил. 230 00:13:40,320 --> 00:13:41,320 Разбрахте. 231 00:13:41,480 --> 00:13:44,460 Трябва да разберете кой е взел парите. 232 00:13:46,020 --> 00:13:52,560 Който и да го е направил, трябва да те убие. Това, което правя в момента, е да те заведа в интензивното отделение. 233 00:13:53,100 --> 00:13:54,720 Обадих им се и им казах, че сме готови изход. 234 00:14:13,130 --> 00:14:14,130 Вие залагате. 235 00:14:14,190 --> 00:14:15,190 аз знам 236 00:14:18,290 --> 00:14:22,730 Рей беше толкова енергичен и амбициозен, когато Познавах го преди 30 години. 237 00:14:23,450 --> 00:14:24,590 Да го видя сега. 238 00:14:26,330 --> 00:14:27,330 Странно е. 239 00:14:28,090 --> 00:14:29,830 Който току-що ми изпрати пейджинг, не отговаря. 240 00:14:30,210 --> 00:14:31,550 Е, може би са сложили номера си грешно. 241 00:14:32,130 --> 00:14:33,130 може би 242 00:14:35,610 --> 00:14:39,530 Той е открит в гаража на болницата от а охранител, и предвид на 243 00:14:39,530 --> 00:14:42,190 температурата на тялото й, не бих казал тя беше мъртва повече от час. 244 00:14:43,280 --> 00:14:44,660 Какво ти каза раната в гърлото? 245 00:14:45,180 --> 00:14:50,280 Е, състоянието на чантата претърсени, съдържанието изпразнено, бижута 246 00:14:50,280 --> 00:14:51,900 липсва. Изглежда, че грабежът се е развалил. 247 00:14:52,480 --> 00:14:53,920 Една рана, едно чисто порязване. 248 00:14:54,200 --> 00:14:55,860 Така че можем да изключим убийство от лудост? 249 00:14:56,120 --> 00:14:59,160 Да, тя не е била малтретирана преди или след това -смъртно. Не беше сексуално престъпление. 250 00:14:59,420 --> 00:15:00,660 Нещо друго необичайно? 251 00:15:01,040 --> 00:15:02,040 Само това. 252 00:15:04,480 --> 00:15:08,460 Някакъв черен остатък в индекса и показалеца. Да, прилича на мастило. аз 253 00:15:08,460 --> 00:15:11,840 изпрати проба до полицейската криминална служба лаборатория. Те трябва да имат тези резултати 254 00:15:11,840 --> 00:15:12,840 следобед. 255 00:15:13,260 --> 00:15:14,260 Толкова хубава дама. 256 00:15:15,160 --> 00:15:16,800 Това прави тази работа толкова трудна. 257 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 благодаря 258 00:15:25,460 --> 00:15:26,620 здрасти здрасти 259 00:15:27,240 --> 00:15:28,540 Мъжете, които да те запълнят? 260 00:15:28,940 --> 00:15:33,120 Джейн Елингтън убита при възможно грабеж. да Или убийство я е накарало да изглежда 261 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 като грабеж. 262 00:15:34,360 --> 00:15:37,500 Знаеш ли, има две неща притеснява ме. Тази сутрин Джейн ми каза 263 00:15:37,500 --> 00:15:41,060 че намирането на тялото на Грег Нордоф беше карайки я да види минали събития. 264 00:15:41,500 --> 00:15:42,700 В изцяло нова светлина. 265 00:15:43,200 --> 00:15:44,500 Тя случайно казва какви събития? 266 00:15:44,740 --> 00:15:46,480 Не. Сали? Да, докторе? 267 00:15:47,620 --> 00:15:52,820 Другото, което ме притеснява е че ми е позвънила на мобилния си телефон току-що 268 00:15:52,820 --> 00:15:55,020 минути преди да бъде убита. 269 00:15:55,680 --> 00:15:58,040 Е, мислиш, че е знаела нещо такова посочи убиеца на Нордоф? 270 00:15:58,280 --> 00:16:00,020 да И убит, за да мълчи. 271 00:16:00,680 --> 00:16:02,380 Джейн се обади от колата си. 272 00:16:02,660 --> 00:16:05,220 Кара ме да се чудя дали се срещаше някой, отива някъде. 273 00:16:05,560 --> 00:16:07,260 И ще видя какво мога да разбера. окей 274 00:16:08,810 --> 00:16:12,750 Смешно е, преди 30 години, моите инстинкти ми каза, че нещо не е наред 275 00:16:12,750 --> 00:16:14,210 изчезването на Грег Нордхоф. 276 00:16:14,630 --> 00:16:17,950 Ако бях направил нещо тогава... Джейн Може ли Елингтън да е още жив? 277 00:16:18,170 --> 00:16:21,830 да Татко, не можеш да се обвиняваш сега за нещо, което не си правил 30 години 278 00:16:21,830 --> 00:16:25,510 преди. Само че сега не са около 30 години преди. Тази жена беше убита днес. 279 00:16:27,130 --> 00:16:28,830 Ще ви уведомя какво мога да изровя. окей 280 00:16:29,230 --> 00:16:30,230 Ще говорим по-късно. 281 00:16:31,910 --> 00:16:35,570 При тези обстоятелства не виждам какъв друг курс можем да вземем. Вие можете 282 00:16:35,570 --> 00:16:38,870 пренасрочете церемонията и приключете посвещавайки новата стена на баща ми 283 00:16:39,330 --> 00:16:44,370 Намиране на тялото на Нороф зад стената превърна посвещението в медия 284 00:16:44,370 --> 00:16:48,770 цирк. Този вид лоша реклама може имат опустошително въздействие върху 285 00:16:48,770 --> 00:16:49,770 запасите на болницата. 286 00:16:50,150 --> 00:16:52,590 Какво ще кажете за въздействието върху това на баща ми репутация? 287 00:16:54,090 --> 00:16:57,010 Няма да ти позволя да направиш това. Не ми се случва да слушам това повече. 288 00:17:03,709 --> 00:17:06,609 Не трябва да слушам това повече. Трябва да слушаш, Тъбс. 289 00:17:07,310 --> 00:17:11,510 Ти на практика ме обвиняваш в кражба болнични средства. Това е много сериозно 290 00:17:11,510 --> 00:17:16,670 твърдение. Липсват $50 000 от фонда за хирургични изследвания, който вие 291 00:17:16,670 --> 00:17:17,670 контрол. 292 00:17:17,930 --> 00:17:21,990 И ако ти не си го взел, тогава кой го е взел? Не съм единственият, който има достъп до 293 00:17:21,990 --> 00:17:23,630 тези средства. Ти си главният счетоводител. 294 00:17:23,910 --> 00:17:25,270 Може би сам си присвоил парите. 295 00:17:26,390 --> 00:17:27,530 Това е абсурдно. дали е 296 00:17:28,050 --> 00:17:29,050 Ще ти кажа какво ще направя. 297 00:17:29,430 --> 00:17:32,590 Книгите ще ги погледна сам и ако те са били сготвени, ще го знам. 298 00:17:32,970 --> 00:17:34,710 И, господине, вие ще платите. 299 00:17:38,590 --> 00:17:39,590 чухте ли 300 00:17:39,770 --> 00:17:42,290 Не можах да се сдържа. Паметник на баща ми е съсипан. 301 00:17:42,550 --> 00:17:45,390 Колкото и да е богат, човек не би си помислил, че Тъбс ще се интересуват от няколко скапани акции 302 00:17:45,390 --> 00:17:47,510 точки. Парите са единственото нещо, което има значение за него. 303 00:17:47,730 --> 00:17:50,470 Ако имате достатъчно пари, можете да купите всички паметници, които искате. 304 00:17:52,330 --> 00:17:53,890 Това е болница, Дейвид. 305 00:17:56,030 --> 00:17:59,330 Павилионът на Реймънд Хъксли за напреднали Сърдечна хирургия. 306 00:17:59,800 --> 00:18:03,500 Платено от Реймънд Хъксли Фондация за развитие на 307 00:18:03,500 --> 00:18:08,100 на Реймънд Хъксли, подразделение на Реймънд Huxley Bank Services, Inc. 308 00:18:09,280 --> 00:18:12,140 Парите наистина са единственото нещо, което има значение, сестро. 309 00:18:12,720 --> 00:18:15,780 Пожелавам ти да не успяваш винаги отговори на най-лошите ми очаквания. 310 00:18:25,660 --> 00:18:26,660 чухте ли 311 00:18:26,800 --> 00:18:27,880 Не можах да се сдържа. 312 00:18:29,870 --> 00:18:30,870 Това е най-доброто. 313 00:18:33,610 --> 00:18:34,610 Смешно е, Марк. 314 00:18:35,230 --> 00:18:38,010 Започвате да мислите, че изцелението е единственото нещо, което наистина има значение. 315 00:18:39,210 --> 00:18:43,110 Тогава разбираш колко сложен е животът и медицината са. 316 00:18:45,370 --> 00:18:46,570 Нещата не са такива, каквито изглеждат. 317 00:18:47,830 --> 00:18:50,390 Хората не са такива, каквито ги мислите. 318 00:18:54,650 --> 00:18:56,610 Хората, на които сме вярвали, ни предават. 319 00:18:57,290 --> 00:18:58,290 добре ли си 320 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 Само уроци, Марк. 321 00:19:06,440 --> 00:19:07,700 Уроци, които всички трябва да научим. 322 00:19:10,380 --> 00:19:12,140 Това беше последният път, когато го видях жив. 323 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 хей 324 00:19:23,100 --> 00:19:25,580 Съпругата на Грегъри Нордоф почина преди 12 години преди. 325 00:19:25,820 --> 00:19:29,020 Е, той има ли друго семейство? Просто втори братовчед в Минесота, който той 326 00:19:29,020 --> 00:19:30,400 изпаднал в контакт с него през 1958 г. 327 00:19:31,470 --> 00:19:32,650 Какво ще кажете за личния лекар? 328 00:19:33,250 --> 00:19:37,270 Той се пенсионира и продаде практиката си към медицинска група през 1972г. 329 00:19:37,550 --> 00:19:39,110 Умира през 1979 г. 330 00:19:39,430 --> 00:19:42,230 Всичките му записи бяха прехвърлени на микрофилм през 1980 г. 331 00:19:42,650 --> 00:19:43,970 Къде е този микрофилм сега? 332 00:19:44,210 --> 00:19:45,310 Прочистен през 94 г. 333 00:19:45,790 --> 00:19:51,450 Така че никой никъде няма медицински записи на отдавна починалия Григорий 334 00:19:51,710 --> 00:19:53,290 Добре, опитайте в болничните архиви. 335 00:19:53,810 --> 00:19:57,510 Да, Community General остава завършен здравни досиета на целия медицински персонал 336 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 застрахователни цели. 337 00:19:58,710 --> 00:20:00,690 Сега рекордите на Nordhoff все още могат да бъдат там. 338 00:20:01,230 --> 00:20:03,090 Имаш предвид архивите в центъра на 4-ти улица? 339 00:20:03,310 --> 00:20:04,310 Мразя това място. 340 00:20:04,510 --> 00:20:06,230 Мръсно е и мирише. 341 00:20:06,710 --> 00:20:09,570 Е, това е вярно и за вашето място, но това не ви пречи да отидете 342 00:20:09,570 --> 00:20:13,090 през нощта, нали? Моля те, хайде. включено отгоре на всичко това е дива гъска 343 00:20:13,090 --> 00:20:16,850 Не, имаме нужда от тези файлове, за да ни помогнат да намерим ако Нордхоф носи слухов апарат. 344 00:20:17,010 --> 00:20:18,710 Не бъди добра гъска в сянка. 345 00:20:32,580 --> 00:20:34,180 О, чух за Джейн. 346 00:20:34,880 --> 00:20:35,920 Ужасно нещо, ужасно. 347 00:20:36,160 --> 00:20:37,780 Днес, от всички дни. 348 00:20:39,180 --> 00:20:43,560 Знаеш ли, говорих с нея след теб наляво и просто се чудех дали тя 349 00:20:43,560 --> 00:20:45,000 реализиран. Разбра какво? 350 00:20:45,600 --> 00:20:49,020 Е, ако Грег Нардоф е бил убит, това означава, че не е излетял с 351 00:20:49,020 --> 00:20:50,020 инвестиционни фондове. 352 00:20:51,160 --> 00:20:52,280 Вероятно си прав. 353 00:20:53,260 --> 00:20:55,480 Искам да кажа, че не намериха никакви пари тялото. 354 00:20:56,120 --> 00:20:57,400 Мислиш ли, че убиецът го е взел? 355 00:20:58,000 --> 00:20:59,040 аз не знам 356 00:20:59,680 --> 00:21:00,920 Случи се много отдавна. 357 00:21:02,100 --> 00:21:06,060 Знаеш ли, като говорим за пари, винаги съм го правил завидях ти, Мани. 358 00:21:06,940 --> 00:21:08,660 аз? За бога, защо? 359 00:21:08,960 --> 00:21:13,540 Е, натрупахте доста съществено богатство през последните 30 години, което е 360 00:21:13,540 --> 00:21:15,680 доста впечатляващо за човек, който е на a заплата на счетоводител. 361 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 каква е твоята тайна 362 00:21:18,720 --> 00:21:19,679 Истината. 363 00:21:19,680 --> 00:21:20,299 Мм-хмм. 364 00:21:20,300 --> 00:21:21,300 Тъп късмет. 365 00:21:21,960 --> 00:21:22,960 О, ти се шегуваш. 366 00:21:23,180 --> 00:21:24,180 Не, не, не, не. 367 00:21:24,320 --> 00:21:28,120 Преди Medicare завиши стойностите на медицинската индустрия, купих акции. 368 00:21:28,680 --> 00:21:31,100 Общ наркотик на Blue Cross Community Производители. 369 00:21:32,280 --> 00:21:35,540 О, и тогава ти беше един от първоначални инвеститори в сърцето на Хъксли 370 00:21:35,540 --> 00:21:37,600 услуги. О, това беше естествено. 371 00:21:38,180 --> 00:21:41,300 Искам да кажа, купуване на парче от Рей компанията за пейсмейкър беше една от 372 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 направени някога инвестиции. 373 00:21:43,560 --> 00:21:44,780 Иска ми се да имам вашите прозрения. 374 00:21:45,240 --> 00:21:47,100 Всеки път, когато инвестирам пари, това е бедствие. 375 00:21:48,600 --> 00:21:51,240 Е, това е цената, която плащате, когато играйте на борсата. 376 00:21:51,980 --> 00:21:53,820 Е, казват, че трябват пари, за да се направят пари. 377 00:21:54,560 --> 00:21:55,960 Между другото, ти откъде взе своя? 378 00:21:56,840 --> 00:21:59,600 извинете ме Е, знаете ли, парите за вашата първа инвестиция. 379 00:21:59,980 --> 00:22:04,220 Сигурно сте спестили всяка стотинка спечелен. Никога не съм спестил и стотинка. 380 00:22:04,460 --> 00:22:05,460 а? 381 00:22:06,240 --> 00:22:12,200 Парите, които инвестирах, ги наследих. 382 00:22:13,620 --> 00:22:14,940 О, разбирам. 383 00:22:15,540 --> 00:22:16,540 Повече тъп късмет. 384 00:22:17,100 --> 00:22:20,360 Всякакви други илюзии, които бихте искали да направя разбивам? Не, благодаря. 385 00:22:20,580 --> 00:22:21,740 Какъв спешен случай? 386 00:22:27,379 --> 00:22:30,740 Статус? Д-р Хъксли е във VTAC. Дадох му 100 милиграма болус лидокаин. 387 00:22:30,740 --> 00:22:33,320 Той е на 2 милиграма на минута капково. Поръчах кръвни газове. Аз съм просто 388 00:22:33,320 --> 00:22:34,660 му един ампер натриев бикарбонат. 389 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 Той фибрилира. 390 00:22:39,520 --> 00:22:40,520 Педали. 391 00:22:41,600 --> 00:22:43,440 300 джаула. Той се размахва. Зареждане. 392 00:22:44,140 --> 00:22:45,140 ясно. 393 00:22:48,600 --> 00:22:49,880 Зареждане. ясно. 394 00:22:52,440 --> 00:22:53,440 Няма отговор. 395 00:23:07,590 --> 00:23:09,690 Проверете. 13.44 ч. 396 00:23:17,490 --> 00:23:19,530 Хубаво е, че се присъедини към нас, Джейн. 397 00:23:20,250 --> 00:23:23,890 Шефът на хирургията ме притисна в ъгъла. Заради цялото ново строителство две 398 00:23:23,890 --> 00:23:24,329 са надолу. 399 00:23:24,330 --> 00:23:26,170 Той иска да знае кога OR 6 ще бъде свободен. 400 00:23:26,750 --> 00:23:28,550 Ще свършим, когато свършим. 401 00:23:30,260 --> 00:23:33,100 Наистина ли се прехвърляте от сърдечна хирургия в клинична медицина, 402 00:23:33,280 --> 00:23:36,820 Слоун? Просто мисля, че мога да направя повече от a разлика в медицината от хирургията. 403 00:23:37,340 --> 00:23:38,740 Нямам ръцете ти, Рей. 404 00:23:39,200 --> 00:23:41,440 Това е заради Грег Нордхоф и присвояване нещо. 405 00:23:42,600 --> 00:23:43,680 Разочарован си. 406 00:23:44,460 --> 00:23:45,460 Връзвам го. 407 00:23:47,340 --> 00:23:50,880 Грег беше велик човек, но негов работата беше в задънена улица и той го знаеше. 408 00:23:51,060 --> 00:23:52,120 Затова е избягал. 409 00:23:52,460 --> 00:23:53,460 Не заради парите? 410 00:23:53,840 --> 00:23:55,240 Кой знае защо е взел парите. 411 00:23:55,460 --> 00:23:57,940 Истинският проблем беше, че той нямаше визия за бъдещето. 412 00:23:58,640 --> 00:23:59,640 гъба. 413 00:24:01,290 --> 00:24:02,290 Ами ти, Джейн? 414 00:24:02,730 --> 00:24:04,950 Няма да напуснете отбора, защото Грег си отиде, а ти? 415 00:24:06,550 --> 00:24:07,550 не 416 00:24:09,090 --> 00:24:10,090 добре 417 00:24:10,430 --> 00:24:12,590 Бъдещето е за хора като нас, Слоун. 418 00:24:12,830 --> 00:24:15,050 Имаме нови идеи и сме млади. 419 00:24:15,290 --> 00:24:17,410 Това ли е медицината? Нов идеи? 420 00:24:18,210 --> 00:24:20,610 Е, не можеш да бъдеш велик хирург без нови идеи. 421 00:24:20,870 --> 00:24:23,210 Хирурзите държат живота и смъртта в себе си ръце. 422 00:24:23,790 --> 00:24:27,210 Великите хирурзи нарушават старите правила и направи нови. 423 00:24:42,120 --> 00:24:43,120 да ви кажа за състоянието на сърцето му. 424 00:24:44,780 --> 00:24:47,280 Кристин, предполагам, че го е скрил от теб така че няма да се притеснявате. 425 00:24:49,020 --> 00:24:51,460 о боже 426 00:24:58,000 --> 00:25:00,620 Невидимият човек изчезва още веднъж. 427 00:25:00,880 --> 00:25:02,240 О, моля те, не започвай. 428 00:25:02,500 --> 00:25:04,120 Само че този път си отиде завинаги. 429 00:25:04,760 --> 00:25:08,540 Виж, Дейвид, знам, че си разстроен. Дейвид винаги е разстроен, защото татко никога не е плащал 430 00:25:08,540 --> 00:25:11,800 достатъчно внимание към него. Е, може би той направи нещо, което заслужава вниманието му. 431 00:25:12,000 --> 00:25:16,520 О, като малкото момиченце на татко следва в неговите хирургически стъпки като някои 432 00:25:16,520 --> 00:25:19,160 малък клонинг? Поне имах неговия уважение. 433 00:25:25,040 --> 00:25:27,600 Съжалявам за това 434 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Всичко е наред. 435 00:25:30,660 --> 00:25:33,660 Звучи сякаш Дейвид и баща ти са имали малко тежки времена. 436 00:25:35,050 --> 00:25:37,890 Дейвид беше разочарование за татко. 437 00:25:40,530 --> 00:25:41,530 И аз също. 438 00:25:41,930 --> 00:25:43,450 Трудно ми е да повярвам. 439 00:25:44,430 --> 00:25:46,650 Е, той беше достатъчно щастлив, че отидох в медицината. 440 00:25:47,490 --> 00:25:49,550 Но все още бях разочарование за него. 441 00:25:50,710 --> 00:25:53,210 Виждате ли, изглеждам точно като майка си. 442 00:25:54,230 --> 00:25:56,730 И всеки път, когато те погледнеше... Той видя я. 443 00:25:57,430 --> 00:25:58,970 Той не можеше да понесе това. 444 00:25:59,950 --> 00:26:04,470 Така че той се справи с това, като... не погледна аз 445 00:26:05,020 --> 00:26:06,020 Не говориш сериозно. 446 00:26:06,400 --> 00:26:11,160 Първият път, когато баща ми ме погледна очите след развода бяха насочени към 447 00:26:11,160 --> 00:26:13,740 от началото на моето колеж, когато казах него отивах в медицинско училище. 448 00:26:14,020 --> 00:26:16,340 Не мога да повярвам, че Франк би бил такъв студено. 449 00:26:16,800 --> 00:26:18,640 Баща ми беше страхотен хирург. 450 00:26:19,240 --> 00:26:21,360 Великите мъже не живеят от чуждото правила. 451 00:26:23,020 --> 00:26:24,780 О, правя операция. 452 00:26:25,040 --> 00:26:27,620 Е, скъпа, може би е по-добре да го сложиш изключено. Е, ти си разстроен. 453 00:26:27,900 --> 00:26:30,800 Днес два пъти отлагах тази процедура. Не мога да го отлагам повече. 454 00:26:33,900 --> 00:26:35,340 Благодаря, че си приятел на баща ми. 455 00:26:45,100 --> 00:26:47,980 Това ли е медицината? Нов идеи? 456 00:26:49,160 --> 00:26:51,440 Не можете да бъдете страхотен хирург без нови идеи. 457 00:26:52,600 --> 00:26:54,500 Хирурзите държат живота и смъртта в себе си ръце. 458 00:26:55,640 --> 00:26:58,540 Великите хирурзи нарушават старите правила и направи нови. 459 00:27:03,630 --> 00:27:06,570 Черният остатък на Джейн Елингтън върховете на пръстите. 460 00:27:07,330 --> 00:27:09,810 мастило? Не, восък и въглерод. 461 00:27:10,130 --> 00:27:12,790 Явно Джейн се занимаваше с нещо старо - модна копирна хартия. 462 00:27:13,350 --> 00:27:16,990 Странно е. Едва ли някога ще видите тези неща вече. Знам, начина, по който фотокопираме 463 00:27:16,990 --> 00:27:19,530 всичко Дори не го познах първоначално беше копирна хартия. 464 00:27:19,790 --> 00:27:21,510 Намерихте ли някаква копирна хартия в нея кола? 465 00:27:21,750 --> 00:27:23,710 Не. Намериха тези. 466 00:27:24,770 --> 00:27:26,230 Къси билети за паркиране. 467 00:27:26,570 --> 00:27:28,250 И двата клейма за време бяха днес. 468 00:27:29,070 --> 00:27:32,570 Това беше няколко минути преди нея обади се на баща ми. От паркинга е 469 00:27:32,570 --> 00:27:33,570 гараж долу. 470 00:27:33,770 --> 00:27:36,290 Което означава, че тя не си тръгваше, Общностен общ. Тя се връщаше. 471 00:27:36,970 --> 00:27:39,150 Е, другото кочанче на билета казва ли къде беше тя? 472 00:27:39,410 --> 00:27:42,890 Е, не конкретно, но е време с дата 40 минути преди тази друга. 473 00:27:42,970 --> 00:27:46,230 Това е обществен парцел в центъра на 4-ти Улица, което го прави доста трудно. 474 00:27:46,230 --> 00:27:49,490 Community General пази нейните архиви склад на 4-та улица. 475 00:27:51,310 --> 00:27:54,430 Щеше ли Джейн Елингтън да знае това? в него се съхраняват болнични архиви 476 00:27:54,430 --> 00:27:56,410 склад? Разбира се. Тя беше медицинска сестра тук в продължение на години. 477 00:27:56,840 --> 00:27:59,840 Джеси е долу в склада в момента търси медицинското на Грегъри Нордхоф 478 00:27:59,840 --> 00:28:00,840 записи. 479 00:28:02,520 --> 00:28:03,520 Карбонови хартии. 480 00:28:03,860 --> 00:28:04,860 Стари записи. 481 00:28:05,320 --> 00:28:08,060 Джейн можеше да стигне до това склад, за да потърся записите на Грегъри 482 00:28:08,060 --> 00:28:11,320 добре. И каквото и да е открила, трябва да бъде защо е убита. 483 00:28:12,360 --> 00:28:15,120 И ако убиецът разбере тази на Джеси там долу... аз съм на него. 484 00:28:29,420 --> 00:28:30,420 Добре, 1964 г. 485 00:28:37,000 --> 00:28:39,180 Добре, къде е 63? 486 00:29:08,389 --> 00:29:10,230 Мичъл. Майкъл. 487 00:29:11,090 --> 00:29:12,090 Никсън. 488 00:29:13,030 --> 00:29:14,030 Никсън. 489 00:29:15,330 --> 00:29:16,330 Норберт. 490 00:29:34,860 --> 00:29:35,860 Джеси! 491 00:29:38,940 --> 00:29:39,940 Джеси! 492 00:29:51,900 --> 00:29:52,780 Все още 493 00:29:52,780 --> 00:29:59,480 замаян? 494 00:29:59,720 --> 00:30:01,320 Кислородът помага. 495 00:30:01,600 --> 00:30:02,720 кой съм аз 496 00:30:03,200 --> 00:30:06,300 Е, за човек, който мирише на пушена пуйка, в добра форма сме. 497 00:30:07,040 --> 00:30:08,380 Такъв е и д-р Нордоф. 498 00:30:08,720 --> 00:30:11,420 Според медицинското му досие, там нищо не беше наред със слуха му 499 00:30:11,420 --> 00:30:15,380 всички. И ако този слухов апарат не беше неговия... Можеше да принадлежи на който и да е 500 00:30:15,380 --> 00:30:16,380 уби го. 501 00:30:16,740 --> 00:30:19,320 Сега може би можете да намерите собственика по проследяване на серийния номер. 502 00:30:19,720 --> 00:30:21,080 Няма сериен номер. 503 00:30:21,720 --> 00:30:23,180 Има ли етикет на производителя? 504 00:30:23,420 --> 00:30:24,420 Без етикет също. 505 00:30:24,820 --> 00:30:25,820 Какво значи това? 506 00:30:26,100 --> 00:30:28,100 Е, това не е сериен модел. Това е прототип. 507 00:30:28,360 --> 00:30:29,360 Пробен модел. 508 00:30:29,500 --> 00:30:31,740 И какво правеше в тялото на Нордоф чанта? 509 00:30:32,220 --> 00:30:33,220 Това е добър въпрос. 510 00:30:33,820 --> 00:30:36,780 Хей, Стив, между другото, обратно в склад, благодаря за асансьора. 511 00:30:37,000 --> 00:30:39,260 О, няма проблем. Можете да коригирате гърба ми по-късно. 512 00:30:40,080 --> 00:30:43,540 Потвърдих, че този пожар е умишлен палеж, и започна на североизток 513 00:30:43,540 --> 00:30:44,540 ъгъл на склада. 514 00:30:44,820 --> 00:30:48,020 Това няма никакъв смисъл. The всички медицински досиета на персонала бяха в 515 00:30:48,020 --> 00:30:49,020 югозападен ъгъл. 516 00:30:49,260 --> 00:30:51,940 Единственото нещо, което убиецът искаше, беше да унищожи файла на Nordoff. 517 00:30:52,280 --> 00:30:56,280 Защо просто не го грабна Ръката на Джеси, когато го нокаутира? 518 00:30:56,540 --> 00:30:58,400 Защо да запалите пожар в друга част на склад? 519 00:30:58,980 --> 00:31:01,520 Досието на Нордоф не беше на убиеца цел. 520 00:31:02,030 --> 00:31:04,750 Казва ли, че Джейн е била убита? заради нещо, което намери в 521 00:31:04,750 --> 00:31:05,750 североизточния ъгъл на склада? 522 00:31:06,230 --> 00:31:08,910 И бих искал да знам какво записва болницата държи там. 523 00:31:09,250 --> 00:31:10,990 Е, ще видим какво можем да разберем. благодаря 524 00:31:11,850 --> 00:31:14,710 Някой от вас виждал ли е Емануел Тъбс? Да, преди няколко минути. Той е в 525 00:31:14,710 --> 00:31:15,870 заседателна зала. благодаря 526 00:31:19,630 --> 00:31:20,489 Напълно си сигурен. 527 00:31:20,490 --> 00:31:21,490 Г-н Тъбс? 528 00:31:23,570 --> 00:31:27,010 Е, благодаря ви за съвета, Чарлз. Ще говорим по-късно. 529 00:31:29,270 --> 00:31:30,630 Ти си Марк Слоун, синко. 530 00:31:31,070 --> 00:31:32,070 Полицейският детектив. 531 00:31:32,690 --> 00:31:33,690 Слава Богу. 532 00:31:34,170 --> 00:31:38,090 Бих искал да кажа, че те помня когато ти беше толкова високо, но аз съм 533 00:31:38,090 --> 00:31:39,090 страх, че ще излезе с мен. 534 00:31:39,710 --> 00:31:41,190 Това не е социално обаждане. 535 00:31:41,490 --> 00:31:42,490 Това е зловещо. 536 00:31:42,930 --> 00:31:46,790 Ти каза на баща ми, че си наследил парите, за да започнете да инвестирате. Проверих. 537 00:31:47,050 --> 00:31:48,050 Искате ли да знаете какво открих? 538 00:31:48,250 --> 00:31:49,350 Ще ви спестя времето. 539 00:31:49,670 --> 00:31:50,930 Нямаше наследство. 540 00:31:51,370 --> 00:31:55,730 Истината е, че откраднах парите Хирургичните изследвания на Грегъри Нердоф 541 00:31:56,010 --> 00:31:57,650 Признаваш, че си присвоил парите. 542 00:31:59,240 --> 00:32:02,300 Моят адвокат току-що ми каза статута на ограниченията се изчерпаха отдавна. 543 00:32:05,080 --> 00:32:06,640 Защо не изчистите името на Нордхоф? 544 00:32:07,360 --> 00:32:08,440 Грегъри беше добър човек. 545 00:32:09,420 --> 00:32:13,340 Г-н Тъбс, вярно е, че не можете да бъдете привлечени към наказателна отговорност за 30-годишен 546 00:32:13,400 --> 00:32:15,560 но има нещо, което вашите адвокати може да направят не съм ти казвал. 547 00:32:15,900 --> 00:32:16,900 И това би било? 548 00:32:17,300 --> 00:32:19,540 Няма давност по убийство. 549 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 хаха 550 00:32:23,480 --> 00:32:27,120 Е, извикахме всички медицински доставки компания, която общността обикновено използва. 551 00:32:27,640 --> 00:32:31,420 Оказва се, че само шепа от тях правеха медицински прототипи през 1963 г., 552 00:32:31,520 --> 00:32:35,560 и около четири от тях правеха електронни прототипи като слухови апарати. 553 00:32:35,760 --> 00:32:37,300 Добре, изпратете го. благодаря 554 00:32:37,880 --> 00:32:41,760 Очевидно д-р Нордоф се е свързал с един от тези компании в края на 1963 г. 555 00:32:41,960 --> 00:32:46,180 Марк, той имаше идея за прототип пейсмейкър и исках да видя дали имат 556 00:32:46,180 --> 00:32:50,880 опит за проектирането и производството му. Те разработиха спецификации по неговата идея, 557 00:32:50,880 --> 00:32:54,700 те са използвали тази слушалка като проба за тяхната електронна работа, с изключение на това 558 00:32:54,700 --> 00:32:55,800 последно са чували за него. 559 00:32:56,160 --> 00:32:58,160 Решиха, че е дал идеята си на някого друго. 560 00:32:58,440 --> 00:33:00,860 Компанията поддържа ли спецификациите си Проектът на Nordoff? 561 00:33:01,160 --> 00:33:03,000 Точно сега ни изпращат копие по факса. 562 00:33:08,840 --> 00:33:14,340 добре ли си 563 00:33:19,800 --> 00:33:20,800 Научени уроци. 564 00:33:25,580 --> 00:33:27,080 Уроци, които всички трябва да научим. 565 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 Какво е? 566 00:33:31,800 --> 00:33:33,100 Разпознавам това. 567 00:33:33,360 --> 00:33:37,640 Това е дизайнът за миниатюра пейсмейкър, за който Рей Хъксли твърди, че има 568 00:33:37,640 --> 00:33:38,680 през 1965 г. 569 00:33:39,220 --> 00:33:42,600 Това са две години след разработването на Nordoff същата идея с друга 570 00:33:42,600 --> 00:33:46,120 производител. Д-р Хъксли открадна Нордоф дизайн на пейсмейкър? 571 00:33:46,580 --> 00:33:48,260 И направи цяло състояние от това. 572 00:33:49,220 --> 00:33:53,660 Знаеш ли, в деня, в който изчезна, Нордоф казаха ми приятелите, в които вярваме 573 00:33:53,660 --> 00:33:54,660 предаде ни. 574 00:33:54,970 --> 00:33:55,970 Той говореше за Хъксли. 575 00:33:56,370 --> 00:34:00,090 И така, Нордоф разбра, че д-р Хъксли крадеше работата му. Имаше а 576 00:34:00,090 --> 00:34:02,170 конфронтация и Хъксли убит Нордоф. 577 00:34:02,510 --> 00:34:04,230 Зазидано купето в нов строителство. 578 00:34:04,590 --> 00:34:07,810 И нека всички си мислят, че д-р Нордоф избяга с присвоени средства. 579 00:34:09,310 --> 00:34:10,810 Току-що разкрихме 30-годишно убийство. 580 00:34:11,350 --> 00:34:12,228 Познавам д-р. 581 00:34:12,230 --> 00:34:13,510 Хъксли беше твой приятел, Марк. 582 00:34:13,830 --> 00:34:16,929 Е, що за приятел е човек, който те лъже 30 години? 583 00:34:17,590 --> 00:34:21,389 Е, поне знаем кой уби д-р. Нордоф. Не е убил Джейн Елингтън. 584 00:34:21,719 --> 00:34:24,940 Не, не го направи, защото Джейн беше убита в гаража и д-р Хъксли беше станал 585 00:34:24,940 --> 00:34:25,940 тук има сърдечен удар. 586 00:34:25,960 --> 00:34:27,000 Не можеше да има по-добро алиби. 587 00:34:27,300 --> 00:34:29,320 Току-що разрешихме 30-годишен убийство. 588 00:34:29,760 --> 00:34:31,739 Днешното убийство е също толкова голяма мистерия. 589 00:34:37,880 --> 00:34:44,360 Откривайки, че Грегъри Нордоф не го е направил да открадне парите и да избяга накара Джейн 590 00:34:44,360 --> 00:34:46,620 Елингтън помисли два пъти за нещата, които се е случило преди години. 591 00:34:47,000 --> 00:34:47,918 Не ядеш ли? 592 00:34:47,920 --> 00:34:48,920 Сега асистирам на д-р. 593 00:34:49,000 --> 00:34:52,420 Gleason при резекция на черния дроб. Около 15 минути. Човекът мрази да чака. 594 00:34:53,100 --> 00:34:56,440 Добре, докато тя преосмисляше старото пъти, Джейн отиде в архива. 595 00:34:56,679 --> 00:35:00,020 Тя намери нещо. Тя се обади на Марк и някой я е убил. Но кой и защо? И така 596 00:35:00,020 --> 00:35:01,580 трябва да знаем какво е търсила за. 597 00:35:01,820 --> 00:35:04,660 Норман каза, че ще има списък с файлове от този раздел на 598 00:35:04,660 --> 00:35:06,380 склад около 4 часа. Нека върви. 599 00:35:06,720 --> 00:35:10,380 да вървим Не, чу ли ме? аз каза, че трябва да направя резекция на черния дроб 600 00:35:10,380 --> 00:35:11,229 Д-р Глийсън. 601 00:35:11,230 --> 00:35:13,350 Заявления за стипендии за научни изследвания, 1963 г. 602 00:35:14,210 --> 00:35:17,330 Да, Норман каза, че болницата е запазена копия на всички предложения за безвъзмездни средства 603 00:35:17,330 --> 00:35:20,850 представени от медицинския персонал, и това е, което се съхраняваше в района, където 604 00:35:20,850 --> 00:35:21,850 избухна пожар. 605 00:35:22,090 --> 00:35:26,150 Nordahl подаде молба за безвъзмездна помощ за неговия миниатюрен пейсмейкър и Джейн го направи 606 00:35:26,150 --> 00:35:30,370 документи, така че има копие на тази документация, съхранявана в склада 607 00:35:30,370 --> 00:35:32,170 архив. Това е, което тя отиде да търси за. 608 00:35:32,590 --> 00:35:35,010 Доказателство, че Рей Хъксли е откраднал този на Нордоф дизайн на пейсмейкър. 609 00:35:35,310 --> 00:35:39,550 Е, ако Джейн мислеше за това приложение, тогава тя ще разбере, че Хъксли е откраднал 610 00:35:39,550 --> 00:35:41,730 Дизайнът на Nordoff. Защо ще продължи да работи за него? 611 00:35:42,690 --> 00:35:45,370 Може би е загубила повече от любовник, когато Нордоф изчезна. 612 00:35:45,810 --> 00:35:49,450 Така че стига Джейн да мисли, че Nordoff беше мошеник, не я интересуваше дали Хъксли 613 00:35:49,450 --> 00:35:50,448 също беше един. 614 00:35:50,450 --> 00:35:54,230 Но след като разбра, че Нордоф го е направил е била убита и че е сгрешила 615 00:35:54,230 --> 00:35:56,330 за него... Рей стана нейният номер едно заподозрян. 616 00:35:56,570 --> 00:36:00,490 И тя знаеше къде да отиде, за да го вземе доказателство, което да го разобличи. И даде на Хъксли a 617 00:36:00,490 --> 00:36:01,590 причина да я убие. 618 00:36:01,960 --> 00:36:04,260 Но той получаваше инфаркт. Кой иначе би имал мотив да иска смъртта й? 619 00:36:04,940 --> 00:36:08,760 Емануел Тъбс, Дейвид Хъксли и д-р. Кристин Хъксли. 620 00:36:09,220 --> 00:36:10,220 Защо тези три? 621 00:36:10,440 --> 00:36:14,300 Пари. Вижте, Тъбс е главният акционер в сърцето на Хъксли 622 00:36:15,040 --> 00:36:18,640 Дейвид и Кристин ще ги наследят наследството на бащата, което включва Хъксли 623 00:36:18,640 --> 00:36:19,640 Кардиологични услуги. 624 00:36:19,860 --> 00:36:25,080 Така че, ако Джейн разкрие истината, съдебни дела от роднините на Нордоф ще фалира 625 00:36:25,080 --> 00:36:29,160 Huxley Cardiac Services, съсипвайки Тъбс и изтощителен Кристин и Дейвид 626 00:36:29,160 --> 00:36:32,870 наследство. Да, те можеха да загубят нагоре. Щастието. Знаеш ли, освен ако Джейн не беше 627 00:36:32,870 --> 00:36:33,930 спря. това е страхотно 628 00:36:34,250 --> 00:36:37,690 какво? Бягам задника си от този раздел с ливреите. Сега откривам това 629 00:36:37,690 --> 00:36:40,990 половината операционни не работят заради новите строителство и тази процедура има 630 00:36:40,990 --> 00:36:43,010 е отложено за 6 сутринта. утре сутрин. 631 00:36:43,350 --> 00:36:46,230 Трябваше да спя до 6 сутринта. и тогава аз имаше бебе. 632 00:36:49,190 --> 00:36:55,530 Току-що научих всички планирани операции бяха отменени тази сутрин поради 633 00:36:55,530 --> 00:36:56,530 строителни проблеми. 634 00:36:56,790 --> 00:36:58,490 Това означава ли... Какво не е наред? 635 00:37:00,200 --> 00:37:02,760 от бъдещ убиец в Далас, Тексас. 636 00:37:03,260 --> 00:37:05,760 Следете новините на CBS за по-нататък подробности. 637 00:37:07,380 --> 00:37:14,000 От Далас, Тексас, светкавицата, очевидно официално, президент Кенеди 638 00:37:14,000 --> 00:37:15,800 p .m. Боже мой 639 00:37:16,380 --> 00:37:18,840 Преди около 38 минути. 640 00:37:20,120 --> 00:37:23,460 Рей, чу ли? Джонсън си тръгна болницата. 641 00:37:23,700 --> 00:37:24,578 чу какво? 642 00:37:24,580 --> 00:37:25,880 Далас, но не знаем. 643 00:37:26,620 --> 00:37:29,980 Знаеш ли, мислех, че е замаян останалите от нас, защото той чу Кенеди 644 00:37:29,980 --> 00:37:31,640 починал. Не беше чувал. 645 00:37:32,620 --> 00:37:33,640 Кой не беше чувал? 646 00:37:34,140 --> 00:37:37,700 И не беше дошъл току-що от операция тъй като всички операционни бяха затворени, защото 647 00:37:37,700 --> 00:37:38,700 новото строителство. 648 00:37:39,340 --> 00:37:42,780 Получавате ли нещо от това? Какво прави това е свързано с намирането на Джейн 649 00:37:42,780 --> 00:37:43,780 убиец? Всичко. 650 00:37:44,400 --> 00:37:48,080 Кръвта не е от операция, защото операцията беше отменена. 651 00:37:48,280 --> 00:37:49,280 Вижте сами. 652 00:37:56,259 --> 00:37:58,220 Процедура? Понякога изглежда така всички са груби. 653 00:37:58,660 --> 00:38:02,020 Много кръв по ексфолианта ти. идва с работата. Не мога да бъда хирург без 654 00:38:02,020 --> 00:38:05,580 от време на време носи малко кръв. аз знам. Всъщност така свикваме 655 00:38:05,580 --> 00:38:09,060 виждам хирурзи с опръскани с кръв ексфолианти, ние не мислим два пъти за това 656 00:38:09,060 --> 00:38:12,900 вече. извинете ме Мина много време ден. Например, когато видях баща ти 657 00:38:12,900 --> 00:38:16,700 кървави скрабове в деня, когато беше Кенеди убит, просто предположих, че е бил вътре 658 00:38:17,500 --> 00:38:20,620 Но всички операции бяха отменени този ден заради конструкцията на сградата. 659 00:38:22,800 --> 00:38:24,400 И така, как е получил кръв? 660 00:38:24,920 --> 00:38:25,920 На скрабовете. 661 00:38:28,040 --> 00:38:29,520 Като убие Грег Нордхоф. 662 00:38:30,420 --> 00:38:31,560 какво говориш 663 00:38:33,180 --> 00:38:34,760 Баща ми никога не е убивал никого. 664 00:38:35,180 --> 00:38:37,200 Oh, I know Ray killed Dr. Nordhoff. 665 00:38:38,240 --> 00:38:39,240 Не бъди луд. 666 00:38:40,480 --> 00:38:42,880 And I have a pretty good idea who killed Джейн Елингтън също. 667 00:38:44,160 --> 00:38:45,160 СЗО? 668 00:38:46,920 --> 00:38:49,120 Знаеш ли, ако бях на твое място, щях да ги взема in the laundry right away. 669 00:38:49,420 --> 00:38:52,580 Кървавите петна имат начин на втвърдяване permanent unless you wash it right out. 670 00:38:52,880 --> 00:38:53,940 Дори тогава те... 671 00:38:54,160 --> 00:38:56,140 do have ways of making bloodstains се появяват отново. 672 00:39:30,250 --> 00:39:31,490 Това ли търсите? 673 00:39:32,830 --> 00:39:34,510 Dr. Sloan, what are you doing here? 674 00:39:35,290 --> 00:39:36,290 Търся тези. 675 00:39:37,030 --> 00:39:42,870 Не, ъ-ъ, всъщност аз, ъ-ъ, оставих тетрадка в лабораторна количка тази сутрин. 676 00:39:43,850 --> 00:39:46,430 Не, това е, което носеше това сутрин. 677 00:39:47,130 --> 00:39:50,070 Това са ексфолиантите, които сте носили чисти церемонията по посвещаването на баща ви. 678 00:39:50,790 --> 00:39:54,450 И те са същите ексфолианти като теб носех, когато те видях часове по-късно 679 00:39:54,450 --> 00:39:55,450 с Тъбс. 680 00:39:56,870 --> 00:39:58,570 Само втория път не бяха чисти. 681 00:39:59,290 --> 00:40:00,290 Те бяха кървави. 682 00:40:02,070 --> 00:40:05,890 Е, знаете ли, както казахме, по дяволите ексфолиантите вървят с работата. 683 00:40:06,190 --> 00:40:07,190 Е, така е. 684 00:40:07,310 --> 00:40:09,710 Да, не съм мислил нищо за това по това време. Ти си хирург. 685 00:40:10,430 --> 00:40:12,010 Видях това, което очаквах да видя. 686 00:40:13,250 --> 00:40:16,670 Точно както направих, когато видях баща ти кървав скраб преди години. 687 00:40:17,470 --> 00:40:21,050 Само търканията му не бяха кървави от операция, нито пък вашите. 688 00:40:21,810 --> 00:40:24,710 Не бъди смешен. Имах ангиопласт в 10 часа тази сутрин. 689 00:40:25,070 --> 00:40:28,170 Ти ми каза преди няколко часа трябваше да пренасрочи тази процедура. 690 00:40:28,670 --> 00:40:31,050 Два пъти. Записан е при медицинската сестра станция. 691 00:40:31,630 --> 00:40:35,590 Първият път, когато бяхте насрочени беше заради суматохата около 692 00:40:35,590 --> 00:40:37,030 откриване на тялото на Грег Нордоф. 693 00:40:37,730 --> 00:40:42,070 Вторият път беше, защото ти беше зает с убийството на Джейн Елингтън. 694 00:40:44,450 --> 00:40:45,610 Не можеш да докажеш това. 695 00:40:49,870 --> 00:40:51,770 Мога ли да видя това? О, не мисля така. 696 00:40:52,270 --> 00:40:55,310 Полицията ще иска да провери някаква ДНК тестове на тези кръвни петна. 697 00:40:56,360 --> 00:40:59,380 И те искат да сравнят извадка от тези петна с кръвта на Джейн. 698 00:41:00,000 --> 00:41:01,140 Но знаете какво ще намерят. 699 00:41:09,180 --> 00:41:10,180 да 700 00:41:12,100 --> 00:41:14,420 От колко време познавате баща си уби Ред Нороф? 701 00:41:17,860 --> 00:41:19,260 Само от тази сутрин. 702 00:41:20,780 --> 00:41:23,000 Той ни каза, след като откриха тялото стената. 703 00:41:24,840 --> 00:41:26,200 Мислеше, че ще бъдем толкова шокирани. 704 00:41:30,440 --> 00:41:31,660 Но знаете ли кое е странното? 705 00:41:32,620 --> 00:41:33,700 Не се изненадахте. 706 00:41:38,720 --> 00:41:45,260 След начина, по който се отнасяше с майка ми и аз, нищо, което той направи, никога нямаше да направи 707 00:41:45,260 --> 00:41:46,260 изненадай ме. 708 00:41:48,240 --> 00:41:50,220 Ти уби Джейн, за да спасиш своя наследство. 709 00:41:54,990 --> 00:41:56,190 Никога не съм се интересувал от парите. 710 00:42:24,620 --> 00:42:31,220 Вярвате или не, убих я, за да я спася него. 711 00:42:37,320 --> 00:42:38,320 Прочетете я правилно. 712 00:42:43,460 --> 00:42:44,460 Махни я оттук. 713 00:42:50,920 --> 00:42:53,580 Сигурен съм, че ще намерим тази на Джейн Елингтън кръв по това. окей 714 00:42:55,630 --> 00:42:56,630 Нали, ти го направи? 715 00:42:57,030 --> 00:42:58,030 не 716 00:42:59,430 --> 00:43:00,430 Малко тъжно. 717 00:43:04,630 --> 00:43:07,010 Добрата болница е като здраво бебе. 718 00:43:07,290 --> 00:43:11,810 Като здраво бебе, тя е винаги расте, поемайки нови предизвикателства и 719 00:43:11,810 --> 00:43:12,810 нови отговорности. 720 00:43:13,410 --> 00:43:14,870 Няма ли други изказвания? 721 00:43:15,250 --> 00:43:17,030 Ами вижте, той кара всички сън. 722 00:43:17,450 --> 00:43:18,850 Марк е на крака. 723 00:43:19,970 --> 00:43:23,310 Ъ-ъ, добре, аз... Не мисля, че е той заспал. 724 00:43:34,040 --> 00:43:36,680 години. Ще разберете. 725 00:43:45,920 --> 00:43:52,720 Митичният бог на любовта е на път да промени любовния живот на Емили по начин, по който тя 726 00:43:52,720 --> 00:43:57,140 въобразен. Синтия Гиб и Сузан Съмър е звезда в оригинал на Family Channel 727 00:43:57,140 --> 00:43:59,620 филм, Love Struck, утре вечер в 9.